La settimana scorsa, il Movimento No Peanuts!, che questo blog è orgoglioso di sostenere, è stato citato in un articolo sul Translation Guy Blog. Mi piaceva anche, quel blog, quindi ero abbastanza entusiasta di vedere il titolo del post sulla mia pagina iGoogle, e ho pensato con piacere che la cosa si stesse diffondendo. Sfortunatamente non era questo [...]
Posts Tagged ‘Movimento No Peanuts!’
Una risposta a Translation Guy (dato che non ha approvato il mio commento)
Posted in Italiano, tagged Agenzie, Movimento No Peanuts!, Translation Guy, Wendell Ricketts on July 22, 2010 | 15 Comments »
Kapò
Posted in Italiano, tagged Dignità, Movimento No Peanuts!, NAATI, Rispetto, Sfruttamento, Traduzione on June 19, 2010 | 5 Comments »
Come sapete, questo blog è orgoglioso di sostenere il Movimento No Peanuts! for Translators. Ci lamentiamo spesso – e con buone ragioni – di essere sfruttati da agenzie di traduzione, clienti, e siti web che sostengono di fornire un ottimo servizio ai traduttori quando in realtà ciò che fanno è perpetuare ed ottimizzare detto sfruttamento. [...]
Movimento No Peanuts!
Posted in Italiano, tagged Movimento No Peanuts!, Stefano Kalifire, Tariffe, Traduzione, Wendell Ricketts on June 3, 2010 | Leave a Comment »
No, state tranquilli, non ho nulla contro le noccioline. E il burro d’arachidi, poi… È che, a partire da ieri, questo blog è orgoglioso di sostenere il movimento No Peanuts! for Translators lanciato da Wendell Ricketts e Stefano Kalifire. Scopo del movimento? Beh, smetterla di lavorare per poche briciole (o, per dirla all’inglese, di lavorare [...]
